INUYASHA đến hồi kết thúc!

Theo comipress.com, Furikan.com (Rumic World)


Đây có lẽ là tin buồn, mà cũng có thể là một tin vui đối với tất cả các fan lẫn anti-fan của series manga gây ra nhiều tranh cãi nhất trong cộng đồng truyện tranh của nữ tác giả Rumiko Takahashi. Series manga này sẽ kết thúc trong vòng 2 chương tới - dự kiến chương cuối cùng của truyện sẽ được đăng trên tạp chí Shonen Sunday số 29, ra ngày 18 tháng sáu năm nay. Nhân dịp này, chúng ta hãy cùng nhìn lại một chút về những cột mốc trên chặng đường 12 năm của INUYASHA tại Nhật Bản, và tại khắp mọi nơi trên thế giới.

INUYASHA bắt đầu được đăng tải thường kỳ vào năm 1996, trên tờ Shonen Sunday số thứ 50 phát hành năm đó. Ban đầu, truyện được vẽ và đăng hàng tuần trên tạp chí này, mỗi số bao gồm 18 trang; chỉ từ lần phát hành chương 21 thì một series của tác giả khác bắt đầu được sắp xếp để in xen kẽ cùng một mục với INUYASHA. Trong mười mấy năm qua, nhiều series đã song hành cùng INUYASHA trên mặt báo này, trong đó nổi bật nhất phải kể đến tên tuổi của Thám Tử Lừng Danh Conan (Detective Conan - Gosho Aoyama), Katsu (Katsu - Mitsuru Adachi), Nhật Kí Midori (Midori no Hibi - Kazurou Inoue) và Thiên Sứ (Cheeky Angel - Hiroyuki Nishimori). ( * )


Bìa tập truyện INUYASHA bản tiếng Nhật (Shogakukan)

Theo thông lệ của những tạp chí truyện tranh tại Nhật, trong mỗi số phát hành, ban biên tập sẽ chọn ra một họa sĩ có tác phẩm được đăng trong số đó vẽ hình bìa cho số báo, và chính họa sĩ ấy cũng sẽ minh họa tác phẩm của mình bằng một vài trang màu và những trang màu như thế là độc nhất. Ngoại trừ một số tranh được chọn để tái bản thành tập artbook, thì những trang màu còn lại trên tạp chí, bạn không thể tìm thấy ở bất cứ đâu. Câu chuyện về Rumiko Takahashi và những tranh màu này thú vị ở một điều, là vào cùng thời với bà, rất nhiều họa sĩ đã sử dụng máy vi tính để tô màu, nhưng bản thân Rumiko thừa nhận bà không có lấy một cái máy tính nào cả. Bà tự vẽ và tô tất cả bằng màu nước.

Năm 2002, INUYASHA nhận được giải thưởng Shogakukan Manga Award hạng mục Shonen Manga Hay Nhất Của Năm, như một sự ghi nhận của nhà xuất bản Shogakukan, đơn vị chủ quản tờ Shonen Sunday đối với sự đóng góp của INUYASHA và Rumiko Takahashi dành cho tạp chí nói riêng, và sự thành công của Shogakukan trong nhiều năm nói chung.

Khoảng thời gian những năm 2002 - 2003 cũng là lúc mà sự bình phẩm INUYASHA của các cộng đồng fan truyện tranh trên khắp thế giới lên đến đỉnh điểm, mà chủ đề thảo luận chủ yếu là sự không nhất trí giữa hai dòng người hâm mộ. Một cho rằng Rumiko quá lôi thôi khi kéo dài INUYASHA đến tận thời điểm đó, trong khi lẽ ra nó đã phải kết thúc từ rất lâu rồi. Quan điểm khác đơn giản ủng hộ Rumiko vì họ tin vào cốt truyện mà bà đang dẫn dắt; nhóm này cho rằng Rumiko kéo dài INUYASHA là việc làm có thể hiểu được, đối với một tác giả luôn yêu thích việc tạo ra sự bất ngờ như bà ấy, và "hồi sau sẽ rõ".

INUYASHA nổi tiếng trên toàn cầu. Ở Nhật, ở khắp châu Á, Bắc Mỹ, Mỹ Latinh hay tận Tây Âu, không nơi nào không có ít nhất một FC, chính thức hay không chính thức, của manga này. Điều đó cũng có nghĩa rằng nếu bạn nằm trong số hàng triệu tín đồ của INUYASHA thì vào thời gian đó, bạn đã bắt gặp cuộc tranh luận sôi nổi này diễn ra ở khắp các diễn đàn từ Á sang Âu, từ Âu sang Mỹ hay nói tóm lại là trên toàn thế giới.


Bìa tập truyện INUYASHA bản tiếng Anh (VIZ Media)

Đã gần năm năm trôi qua kể từ thời điểm đó. Với tốc độ làm việc của các nhóm Scanlator hiện nay, thì chỉ trong vòng một ngày kể từ khi INUYASHA chương cuối cùng được đăng tại Nhật Bản, người hâm mộ manga này trên khắp thế giới sẽ biết được kết cục, quyết định của Rumiko là gì; và quan trọng hơn hết , INUYASHA, sau tất cả, sẽ còn lại điều gì trong những trái tim đã từng yêu mến nó.

Một số artwork Rumiko Takahashi vẽ dành cho INUYASHA:
(Bấm vào hình để xem đúng kích cỡ.)














( * ) Các tác phẩm này có tên gọi tiếng Việt, bởi vì tất cả đều đã được mua bản quyền dịch & xuất bản tại Việt Nam. Đơn vị nắm giữ bản quyền là NXB Kim Đồng (Thám Tử Lừng Danh Conan) và NXB Trẻ (Katsu, Nhật Kí Midori, Thiên Sứ).